Vì sao nói Min SUGA* là bậc thầy của cuộc đời, có câu nói kinh điển nào không ?
---------
1.Điểm kết thúc của sự khổ luyện là hoa nở vạn dặm. (T/N: Lời bài hát So Far Away)
2. Sinh ra như hổ vì sao phải sống như chó.
(T/N: Lời bài hát give it to me)
3. Bây giờ ca sĩ không theo đuổi sự hoàn mỹ, một SUGA không theo đuổi sự hoàn mỹ, quan trọng hơn là ở tương lai rất xa quay đầu nhìn lại khoảnh khắc này, có thể sẽ được đánh giá là 'Cậu ấy là một người rất giỏi, rất xuất sắc'. Đây chính là mục tiêu của mình. Có thể đạt được mục tiêu này phải nỗ lực hơn nữa mới được. Có thể đi xa hơn, bay cao hơn cùng với các bạn. Có thể cùng với các bạn hoàn thành hoa dạng niên hoa. Thực sự vô cùng cảm ơn các bạn, ARMY. Mình yêu mọi người.
4. 'Cậu không được, cậu có tính là gì đâu..' Câu phủ định kiểu này ngược lại trở thành sức mạnh của tôi, có thể để tôi trưởng thành 9/10 đều là những lời như vậy.
5. Hỏi tôi lý do thành công, thực ra cũng không có gì đặc biệt. Thực ra là ở việc ngủ ít hơn các bạn, làm nhiều hơn các bạn.
6. Nếu muốn đi, rút lại hết những lời từng nói lại rồi hẵng cút.
7. Thế giới này không để cho người ta có ước mơ, cũng không dạy bạn nên làm thế nào, sau đó họ đều nói đây là vấn đề của bạn. Đừng có tự trách, lúc khó khăn dựa dẫm một chút cũng không sao đâu. Các bạn à, nếu có người cảm thấy khổ sở, hãy trở thành chỗ dựa của họ nhé. Đây cũng là lí do mình bắt đầu làm âm nhạc, cho dù nhỏ nhặt không đáng kể cũng được, mong âm nhạc của mình có thể trở thành sức mạnh của mọi người.
(T/N: Phỏng vấn với tạp chí DICON)
8. Cứ sống là chính mình thôi, chung quy là cuộc đời của bạn, đừng có quá miễn cưỡng, thua rồi cũng không sao mà.
9. Cho dù không làm được, cũng có thể khắc phục dần dần.
10. Cuộc đời chính là đường thẳng mà, cuộc đời chính là dũng cảm tiến về phía trước.
11. Không phải do dự, cứ đi theo tiếng gọi của con tim. (T/N: Lời bài hát Seesaw)
12. Mong bạn khởi đầu khiêm nhường nhưng kết thúc lớn lao. (T/N: Lời bài hát So Far Away)
13. Đừng từ bỏ mơ ước, bạn toả sáng hơn bất kỳ ai hết.
14. Đây là chuyện bản thân tôi quyết định phải làm, bất kể có khó khăn thế nào, tôi cũng nên tự mình gánh vác.
15. Lũ rapper yếu đuối chúng mày, cảm ơn vì tao là một idol đi. (T/N: Lời bài hát Agust D)
16. Thế giới rất rộng lớn, không cần phải giới hạn tầm nhìn của bản thân, thi cử không phải tất cả, nhưng cũng cần có dũng khí và lòng tin. Cuộc đời của bạn, cứ sống theo cách mà bạn nghĩ đi.
17. Nếu sau khi chúng tôi debut đã thành công, có thể chúng tôi sẽ bị mê muội trong danh vọng. Vì vậy việc chúng tôi từng bước trở nên lớn mạnh, là có ý nghĩa.
18. Chúng tôi có thể làm âm nhạc mà mình muốn là một chuyện vô cùng hạnh phúc, không có tư cách đi tự mãn.
19. Không có gì là vĩnh viễn, bạn chỉ sống một lần. Vì vậy, sống cuộc đời của bạn, không phải cuộc đời của người khác.
20. Tôi ghét việc trở nên tê liệt, bởi vì tôi không muốn coi chuyện nhiều người thích tôi hay những ngày tháng vinh quang này là một chuyện đương nhiên.
21. Đừng nhìn một cái cây, phải nhìn cả cánh rừng.
22. Hoa dạng niên hoa của tôi, vẫn chưa tới. Mặc dù tôi không biết khi nào sẽ tới, nhưng trước khi tới tôi cho rằng, đại khái cứ là SUGA trong khoảnh khắc cuối cùng này đi.
23. So với việc bắt đầu muốn làm cái gì, quan trọng hơn vẫn là có thể làm được cái gì.
24. Gặp trở ngại thì càng phải cố sức mà đạp lên, nhóc à. (T/N: Lời bài hát Never Mind)
25. So với việc dễ dàng nói từ bỏ, chúng ta vẫn còn trẻ như vậy mà. (T/N: Lời bài hát Never Mind)
26. Nếu tao là mặt trời thì mày chính là mặt trăng. Bởi vì tao vừa mở mắt ra thì mày đã thua rồi.
(T/N: Lời rap của SUGA trong Cypher Pt.2)
27. Không chết được, cho nên phải sống.
(T/N: Lời bài hát So Far Away)
28. Tuy rằng hừng đông trước bình minh là tối tăm nhất, nhưng tuyệt đối đừng quên rằng tất cả những vì sao bạn mong ước chỉ hiện lên trong đêm tối.
(T/N: Lời bài hát SUGA's Interlude)
29. Niềm tin, sự nỗ lực, kiên trì và ham muốn của bạn, tôi tin rằng chúng không xấu xa đâu.
(T/N: Lời bài hát SUGA's Interlude)
30. Không có ước mơ cũng không sao cả, hạnh phúc là được rồi.
31. Áp lực cũng là một phần của cuộc sống.
(T/N: Phỏng vấn Paper Magazine)
32. Chúng tôi theo đuổi ước mơ của mình, giờ đã trở thành ước mơ của người khác.
33. Không được từ bỏ, trong từ điển của chúng tôi không có hai chữ 'từng bỏ' này. Sống đến thời điểm hiện tại BTS đã từng từ bỏ chưa ?
34. Thực ra chúng tôi không muốn bị trói buộc bởi những thứ bên ngoài kia, chúng tôi muốn đi chậm một chút, nhưng muốn đi xa hơn nữa.
35. Đại học không phải con đường duy nhất, nhưng đại học rất quan trọng.
________
Dịch bởi: Kim Anh
(Tổng hợp ở nhiều bình luận)
-----------------
BTS: THE REVIEW - cuốn sách viết về BTS bán chạy nhất ở Hàn Quốc và được các A.R.M.Y tìm đọc nhiều nhất.
Link đặt mua sách:
Tiki http://bit.ly/BTS-the-review-Tiki
Fahasa http://bit.ly/BTS-the-review-fahasa
Shopee http://bit.ly/btsthereview-shopee
#BTSTHEREVIEW
bts cypher pt 1 在 [歌詞]《O! RU L8, 2?》- 07.BTS Cypher pt.1 - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
《O! R U L8, 2?》- 07.BTS Cypher pt.1
Produced by Supreme Boi [Supreme Boi,Rap Monster,SUGA,j-hope]
Keyboard、Synthesizer Supreme Boi
Additional Programming Pdogg
Vocal&Rap Arrangement Supreme Boi,Pdogg
Recording Engineer Pdogg,Supreme Boi @ Dogg Bounce
Mix Engineer Yang Chang Won @ Big Hit Studio
Damn Hip Hop信心 偶像Rapper? 少在那邊胡扯
無論怎樣 因為本質是偶像就噓聲我 無視我
主見什麼的拿去喂狗吧 嘲笑我的名字
順應潮流無視旁人 啥都不懂的你們 how you kill me?
So i bring the monster back my monster swag
So this is the monster track cuz of my freaking monster rap
現代版的洪吉童*們 眼前有好東西也不知是好的
3代的領導者 so imma lead ya 這是世代交替
I'm sayin yeah im the top of the top of the top
poppin'em rockin'em stoppin'em blockin'em like the Cassius' lance
Imma don 別停下節奏 becuz im not freakin done
別在節拍上太過囂張 cuz every kick is my freaking zone
我原本就很寬容 but now imma murder your rappers
排列順序 一刀全破壞 then imma murder you haters
來吧 現在看著我然後告訴我 誰是你的 top 5
Rap Monster, Randa, Leader, Rap Mon, 你老爸
現在是 hope world from BTS
全部都follow我 我擁有可轉發的潛能
讓大家都了解我的flow 擄獲你的耳膜 充斥你的全身
磨好我的利刃 為了明天 get back in the days
年齡不是問題 連Rhyme也不懂的孩子
那個原先遙望著idol 隨處可見的光州孩子的我
沒錯 現在來展現給你看 在這Track上的Cypher
表明我的抱負 i'm above the minors
沒錯 和你不同的職業級 uh 我遍布所有TV sceen uh
Rapper 假扮者? no 隨便都能吐你一口
我最想要的東西 我現在無論到哪都是話焦感(話題焦點的感覺)
如果你肚子痛(忌妒) 就去醫院療養的2周
緊捉著那些希望著我失敗的人們的後脖頸
Hip Hop信心主宰的遊戲上 j-hope犯規
我未當兵 but 興趣是狙擊
用We are bulletproof 就能一槍斃命
拙劣的冒牌貨們被揭發後的反應
再多忌妒我一點吧 我的發音音質是4k
i'm dope man 我是在節奏上的蕭邦
我不會有所改變 從出生那刻起 我是母胎
born rapper, my attitude是我的mentor
你們想毀跡也還是會出現的記憶碎片
耍弄Hip Hop信心 給我感覺是無力感
隱藏起嫉妒心吧 你的IP我全都能看見
見到我的那瞬間就變得hot起來
你就像是劇透一樣 不用看也能夠知道
讓人無奈愚蠢的Hip Hop廢物 改改吧
要和這毫無根本 不斷擴張的歌謠界共存
累的話 就把Rap當興趣做吧
末日啊 末日 被刺痛就努力吧 what
*洪吉童是朝鮮王朝燕山君在位期間的一個義賊，與張吉山、林巨正合稱三大義賊。
﹁
翻譯：Trans by YeaH https://19970901.weebly.com/lyrics/orul82-6
整理：sodavoxyi@PTT-BTS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.45.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1554201398.A.CC9.html
... <看更多>